Nom masculin issu du grec [paidos], « enfant » et [erân], « aimer ».

Si l'étymologie renvoie à ce que nous appelons de nos jours la pédophilie, soit l'attirance sexuelle d'un adulte pour un enfant (alors que les Grecs ne toléraient que la relation pédagogue/adolescent incluant des options d'ordre érotique), traiter de « pédéraste » un homme, revient tout simplement à l'insulter.

« Pédé ! » n'est autre que le diminutif d'une perversion vue comme un délit sexuel, d'où la variante « Pédale ! », et autres quolibets.

L'homosexualité est aujourd'hui admise, seules les relations qui portent atteinte ou agresse un(e) mineur(e) sexuelle sont répréhensibles.

Voir aussi : homosexuel, injures, majorité sexuelle